I PAGLIACCI
Plan Federal de Opera y Danza / 2013
SECRETARIA DE CULTURA DE LA NACION
El 2 de junio, en el Teatro Coliseo y con entrada gratuita, podrá verse una única función en Buenos Aires de I PAGLIACCI, la célebre ópera de Ruggiero Leoncavallo, en una coproducción del Consulado General de Italia en la Argentina y la Secretaría de Cultura de la Nación, encabezada por el gran tenor italiano FRANCESCO ANILE, con puesta en escena de Carlos Palacios y con motivo de celebrarse ese día la Fiesta de la República Italiana. El 9 y el 14 de junio, la misma producción, con diferentes elencos, se verá en el teatro del Centro del Conocimiento de Posadas y en el Teatro Vera de Corrientes, respectivamente.
Considerado uno de los mayores tenores europeos de la actualidad, ANILE actuará por primera vez en Argentina interpretando un rol en el que antes fue dirigido por Donato Renzetti, Antonio Pirolli y Patrick Fourniller. Los papeles principales estarán a cargo de Monica Ferracani, Ernesto Bauer, Fabián Veloz y Santiago Burgi, la Orquesta Académica de Buenos Aires estará dirigida por Carlos Calleja y el coro por Miguel Pesce. La escenografía ha sido diseñada por Marcelo Fernández y Carlos Palacios, el vestuario es de Stella Maris Muller y el diseño lumínico ha sido concebido por Eduardo Sivori.
ANILE, que desde 1999 se presenta con regularidad en las principales salas del mundo, ha actuado en el Teatro alla Scala de Milán, el Teatro Nacional de Ópera de Zagreb, el Stadtische Theater Chemnitz de Alemania, las operas de Tokio, Seúl, Lubliana o El Cairo; y en los más prestigiosos teatros de Italia, como La Fenice de Venecia, San Carlo de Nápoles, el Teatro Máximo de Palermo, el Teatro del Giglio, Municipal de Boloña, Termas de Caracalla – Teatro de la Ópera de Roma, el Teatro Lírico de Cagliari, Teatro “Dante Alighieri” de Ravenna, el Ponchielli de Cremona, el Fraschini de Pavía, el Filarmónico de Verona o el Bellini de Catania, así como recientemente participó del Maggio Musicale Fiorentino.
En distintas oportunidades, Francesco Anile cantó conducido por Franco Zeffirelli, Roberto De Simone, Mario Martone, Gianfranco de Bosio, Graham Vick, Olivier Tambosi, Pierpaolo Pacini, Federico Tiezzi, Plamen Kartalof, Henning Brockhaus, Pierfrancesco Maestrini, Aldo Tarabella, Lorenzo Mariani.Daniel Harding, Bruno Bartoletti, Nello Santi, Massimo Pradella, Daniele Callegari, Renato Palumbo, Niksa Bareza, Maurizio Arena, Loris Voltolini, Gianluca Marcianò, Stefano Ranzani, Maurizio Benini, Pietro Mianiti y Gianpaolo Bisanti, entre otros.
La presentación de esta ópera, así como el acuerdo logrado con el Consulado de Italia en Buenos Aires forma parte del Plan Federal de Ópera y Danza, un programa de la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación que acaba de ser premiado como “hecho de mayor trascendencia positiva de la temporada musical del año 2012” por la Asociación de Críticos musicales de la Argentina.
El espectáculo en el Coliseo está incluido en el marco del Verano Italiano, una manifestación promovida por las Instituciones italianas en Buenos Aires y las autoridades argentinas que prevé eventos culturales de alto nivel durante todo el mes de junio, un mes en el que, además de la citada Fiesta de la República Italiana, se festeja el Día del Inmigrante Italiano –el 3 de junio-, festivo nacional establecido por una ley que el Parlamento argentino aprobó para celebrar el aporte ofrecido por la emigración italiana al desarrollo del país.
La Fiesta de la República es una de las dos fechas patrias más importantes de Italia y conmemora el referéndum constitucional de 1946, cuando por sufragio universal – tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del fascismo– los ciudadanos italianos decidieron darse un gobierno republicano después de 85 años de monarquía.
2 de junio, 17 horas / Teatro COLISEO, M. T. de Alvear 1125, ENTRADA LIBRE y GRATUITA
9 de junio / Teatro del Centro del Conocimiento (Posadas)
14 de junio / Teatro VERA (Corrientes)
2 de Junio / Teatro Coliseo
Elenco
CANIO ……………FRANCESCO ANILE (dueño del teatro ambulante esposo de NEDDA en la commedia Pagliaccio)
NEDDA……………MONICA FERRACANI ( esposa de Canio, Colombina en la Commedia )
TONIO……………FABIAN VELOZ (Bufon de la compañía, Taddeo en la commedia )
BEPPE ……………SANTIAGO BURGI (Payaso joven Arlechino en la Commedia )
SILVIO……………ERNESTO BAUER (amante de Nedda )
ALDEANO (Baritono) JUAN FEICO
ALDEANO (Tenor) SEBASTIAN RUSO
Artistas Circenses: Morgana (Maga) Miss Vero( Equilibrista) ,Willy (malabarista-manipulador) , Pilar ( Bailarina-Bastonera), Juan Parrado (Zanquista) Sol (Acrobata), Gisela (artista-circense) Matias Wowk (Alambrista)..
Coro de Aldeanos y Aldeanas
Orquesta Académica de Buenos Aires.
Director de Orquesta …………………….Mtro. Carlos Calleja
Regisseur y Escenógrafo…………………Mtro. Carlos Palacios
Director del Coro……………………………Mtro. Miguel Pesce
Diseño de Vestuario………………………Stella Maris Muller
Diseño escenográfico…….…………….Marcelo Fernandez-Carlos Palacios
Diseño de iluminación……………………Eduardo Sivori
Caracterización ………………………….…Cristina Lavagna
Maestra Preparadora ……………………Irene Amerio
Asistente de Dirección……………………Maria Laura Perez Veronesi
I PAGLIACCI
Plan Federal de Opera y Danza / 2013
SECRETARIA DE CULTURA DE LA NACION
El 2 de junio, en el Teatro Coliseo y con entrada gratuita, podrá verse una única función en Buenos Aires de I PAGLIACCI, la célebre ópera de Ruggiero Leoncavallo, en una coproducción del Consulado General de Italia en la Argentina y la Secretaría de Cultura de la Nación, encabezada por el gran tenor italiano FRANCESCO ANILE, con puesta en escena de Carlos Palacios y con motivo de celebrarse ese día la Fiesta de la República Italiana. El 9 y el 14 de junio, la misma producción, con diferentes elencos, se verá en el teatro del Centro del Conocimiento de Posadas y en el Teatro Vera de Corrientes, respectivamente.
Considerado uno de los mayores tenores europeos de la actualidad, ANILE actuará por primera vez en Argentina interpretando un rol en el que antes fue dirigido por Donato Renzetti, Antonio Pirolli y Patrick Fourniller. Los papeles principales estarán a cargo de Monica Ferracani, Ernesto Bauer, Fabián Veloz y Santiago Burgi, la Orquesta Académica de Buenos Aires estará dirigida por Carlos Calleja y el coro por Miguel Pesce. La escenografía ha sido diseñada por Marcelo Fernández y Carlos Palacios, el vestuario es de Stella Maris Muller y el diseño lumínico ha sido concebido por Eduardo Sivori.
ANILE, que desde 1999 se presenta con regularidad en las principales salas del mundo, ha actuado en el Teatro alla Scala de Milán, el Teatro Nacional de Ópera de Zagreb, el Stadtische Theater Chemnitz de Alemania, las operas de Tokio, Seúl, Lubliana o El Cairo; y en los más prestigiosos teatros de Italia, como La Fenice de Venecia, San Carlo de Nápoles, el Teatro Máximo de Palermo, el Teatro del Giglio, Municipal de Boloña, Termas de Caracalla – Teatro de la Ópera de Roma, el Teatro Lírico de Cagliari, Teatro “Dante Alighieri” de Ravenna, el Ponchielli de Cremona, el Fraschini de Pavía, el Filarmónico de Verona o el Bellini de Catania, así como recientemente participó del Maggio Musicale Fiorentino.
En distintas oportunidades, Francesco Anile cantó conducido por Franco Zeffirelli, Roberto De Simone, Mario Martone, Gianfranco de Bosio, Graham Vick, Olivier Tambosi, Pierpaolo Pacini, Federico Tiezzi, Plamen Kartalof, Henning Brockhaus, Pierfrancesco Maestrini, Aldo Tarabella, Lorenzo Mariani.Daniel Harding, Bruno Bartoletti, Nello Santi, Massimo Pradella, Daniele Callegari, Renato Palumbo, Niksa Bareza, Maurizio Arena, Loris Voltolini, Gianluca Marcianò, Stefano Ranzani, Maurizio Benini, Pietro Mianiti y Gianpaolo Bisanti, entre otros.
La presentación de esta ópera, así como el acuerdo logrado con el Consulado de Italia en Buenos Aires forma parte del Plan Federal de Ópera y Danza, un programa de la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación que acaba de ser premiado como “hecho de mayor trascendencia positiva de la temporada musical del año 2012” por la Asociación de Críticos musicales de la Argentina.
El espectáculo en el Coliseo está incluido en el marco del Verano Italiano, una manifestación promovida por las Instituciones italianas en Buenos Aires y las autoridades argentinas que prevé eventos culturales de alto nivel durante todo el mes de junio, un mes en el que, además de la citada Fiesta de la República Italiana, se festeja el Día del Inmigrante Italiano –el 3 de junio-, festivo nacional establecido por una ley que el Parlamento argentino aprobó para celebrar el aporte ofrecido por la emigración italiana al desarrollo del país.
La Fiesta de la República es una de las dos fechas patrias más importantes de Italia y conmemora el referéndum constitucional de 1946, cuando por sufragio universal – tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del fascismo– los ciudadanos italianos decidieron darse un gobierno republicano después de 85 años de monarquía.
2 de junio, 17 horas / Teatro COLISEO, M. T. de Alvear 1125, ENTRADA LIBRE y GRATUITA
9 de junio / Teatro del Centro del Conocimiento (Posadas)
14 de junio / Teatro VERA (Corrientes)
2 de Junio / Teatro Coliseo
Elenco
CANIO ……………FRANCESCO ANILE (dueño del teatro ambulante esposo de NEDDA en la commedia Pagliaccio)
NEDDA……………MONICA FERRACANI ( esposa de Canio, Colombina en la Commedia )
TONIO……………FABIAN VELOZ (Bufon de la compañía, Taddeo en la commedia )
BEPPE ……………SANTIAGO BURGI (Payaso joven Arlechino en la Commedia )
SILVIO……………ERNESTO BAUER (amante de Nedda )
ALDEANO (Baritono) JUAN FEICO
ALDEANO (Tenor) SEBASTIAN RUSO
Artistas Circenses: Morgana (Maga) Miss Vero( Equilibrista) ,Willy (malabarista-manipulador) , Pilar ( Bailarina-Bastonera), Juan Parrado (Zanquista) Sol (Acrobata), Gisela (artista-circense) Matias Wowk (Alambrista)..
Coro de Aldeanos y Aldeanas
Orquesta Académica de Buenos Aires.
Director de Orquesta …………………….Mtro. Carlos Calleja
Regisseur y Escenógrafo…………………Mtro. Carlos Palacios
Director del Coro……………………………Mtro. Miguel Pesce
Diseño de Vestuario………………………Stella Maris Muller
Diseño escenográfico…….…………….Marcelo Fernandez-Carlos Palacios
Diseño de iluminación……………………Eduardo Sivori
Caracterización ………………………….…Cristina Lavagna
Maestra Preparadora ……………………Irene Amerio
Asistente de Dirección……………………Maria Laura Perez Veronesi
I PAGLIACCI
Plan Federal de Opera y Danza / 2013
SECRETARIA DE CULTURA DE LA NACION
El 2 de junio, en el Teatro Coliseo y con entrada gratuita, podrá verse una única función en Buenos Aires de I PAGLIACCI, la célebre ópera de Ruggiero Leoncavallo, en una coproducción del Consulado General de Italia en la Argentina y la Secretaría de Cultura de la Nación, encabezada por el gran tenor italiano FRANCESCO ANILE, con puesta en escena de Carlos Palacios y con motivo de celebrarse ese día la Fiesta de la República Italiana. El 9 y el 14 de junio, la misma producción, con diferentes elencos, se verá en el teatro del Centro del Conocimiento de Posadas y en el Teatro Vera de Corrientes, respectivamente.
Considerado uno de los mayores tenores europeos de la actualidad, ANILE actuará por primera vez en Argentina interpretando un rol en el que antes fue dirigido por Donato Renzetti, Antonio Pirolli y Patrick Fourniller. Los papeles principales estarán a cargo de Monica Ferracani, Ernesto Bauer, Fabián Veloz y Santiago Burgi, la Orquesta Académica de Buenos Aires estará dirigida por Carlos Calleja y el coro por Miguel Pesce. La escenografía ha sido diseñada por Marcelo Fernández y Carlos Palacios, el vestuario es de Stella Maris Muller y el diseño lumínico ha sido concebido por Eduardo Sivori.
ANILE, que desde 1999 se presenta con regularidad en las principales salas del mundo, ha actuado en el Teatro alla Scala de Milán, el Teatro Nacional de Ópera de Zagreb, el Stadtische Theater Chemnitz de Alemania, las operas de Tokio, Seúl, Lubliana o El Cairo; y en los más prestigiosos teatros de Italia, como La Fenice de Venecia, San Carlo de Nápoles, el Teatro Máximo de Palermo, el Teatro del Giglio, Municipal de Boloña, Termas de Caracalla – Teatro de la Ópera de Roma, el Teatro Lírico de Cagliari, Teatro “Dante Alighieri” de Ravenna, el Ponchielli de Cremona, el Fraschini de Pavía, el Filarmónico de Verona o el Bellini de Catania, así como recientemente participó del Maggio Musicale Fiorentino.
En distintas oportunidades, Francesco Anile cantó conducido por Franco Zeffirelli, Roberto De Simone, Mario Martone, Gianfranco de Bosio, Graham Vick, Olivier Tambosi, Pierpaolo Pacini, Federico Tiezzi, Plamen Kartalof, Henning Brockhaus, Pierfrancesco Maestrini, Aldo Tarabella, Lorenzo Mariani.Daniel Harding, Bruno Bartoletti, Nello Santi, Massimo Pradella, Daniele Callegari, Renato Palumbo, Niksa Bareza, Maurizio Arena, Loris Voltolini, Gianluca Marcianò, Stefano Ranzani, Maurizio Benini, Pietro Mianiti y Gianpaolo Bisanti, entre otros.
La presentación de esta ópera, así como el acuerdo logrado con el Consulado de Italia en Buenos Aires forma parte del Plan Federal de Ópera y Danza, un programa de la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación que acaba de ser premiado como “hecho de mayor trascendencia positiva de la temporada musical del año 2012” por la Asociación de Críticos musicales de la Argentina.
El espectáculo en el Coliseo está incluido en el marco del Verano Italiano, una manifestación promovida por las Instituciones italianas en Buenos Aires y las autoridades argentinas que prevé eventos culturales de alto nivel durante todo el mes de junio, un mes en el que, además de la citada Fiesta de la República Italiana, se festeja el Día del Inmigrante Italiano –el 3 de junio-, festivo nacional establecido por una ley que el Parlamento argentino aprobó para celebrar el aporte ofrecido por la emigración italiana al desarrollo del país.
La Fiesta de la República es una de las dos fechas patrias más importantes de Italia y conmemora el referéndum constitucional de 1946, cuando por sufragio universal – tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del fascismo– los ciudadanos italianos decidieron darse un gobierno republicano después de 85 años de monarquía.
2 de junio, 17 horas / Teatro COLISEO, M. T. de Alvear 1125, ENTRADA LIBRE y GRATUITA
9 de junio / Teatro del Centro del Conocimiento (Posadas)
14 de junio / Teatro VERA (Corrientes)
2 de Junio / Teatro Coliseo
Elenco
CANIO ……………FRANCESCO ANILE (dueño del teatro ambulante esposo de NEDDA en la commedia Pagliaccio)
NEDDA……………MONICA FERRACANI ( esposa de Canio, Colombina en la Commedia )
TONIO……………FABIAN VELOZ (Bufon de la compañía, Taddeo en la commedia )
BEPPE ……………SANTIAGO BURGI (Payaso joven Arlechino en la Commedia )
SILVIO……………ERNESTO BAUER (amante de Nedda )
ALDEANO (Baritono) JUAN FEICO
ALDEANO (Tenor) SEBASTIAN RUSO
Artistas Circenses: Morgana (Maga) Miss Vero( Equilibrista) ,Willy (malabarista-manipulador) , Pilar ( Bailarina-Bastonera), Juan Parrado (Zanquista) Sol (Acrobata), Gisela (artista-circense) Matias Wowk (Alambrista)..
Coro de Aldeanos y Aldeanas
Orquesta Académica de Buenos Aires.
Director de Orquesta …………………….Mtro. Carlos Calleja
Regisseur y Escenógrafo…………………Mtro. Carlos Palacios
Director del Coro……………………………Mtro. Miguel Pesce
Diseño de Vestuario………………………Stella Maris Muller
Diseño escenográfico…….…………….Marcelo Fernandez-Carlos Palacios
Diseño de iluminación……………………Eduardo Sivori
Caracterización ………………………….…Cristina Lavagna
Maestra Preparadora ……………………Irene Amerio
Asistente de Dirección……………………Maria Laura Perez Veronesi
