Rolex anuncia a siete artistas internacionales
como mentores y a sus respectivos discípulos
en la Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos
Siete de los más grandes artistas del mundo eligieron a sus discípulos para un año apasionante de inspiración y colaboración creativa en el marco de la Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos. Durante 2012-2013, Margaret Atwood (literatura), Patrice Chéreau (teatro), Gilberto Gil (música), Lin Hwai-min (danza), William Kentridge (artes visuales), Walter Murch (cine) y Kazuyo Sejima (arquitectura) servirán de mentores a artistas emergentes en sus respectivas disciplinas.
Artistas excepcionales por derecho propio y sus respectivos discípulos seleccionados por los mentores tras un año de búsqueda a nivel mundial son:
DANZA
Mentor: Lin Hwai-min (Taiwán)
Alabado como primer coreógrafo en Asia, Lin Hwai-min fue pionero de la danza contemporánea china desde que fundara el Teatro de Danza Puerta de las Nubes de Taiwán hace casi 40 años. El New York Times elogió su amalgama de estilos afirmando: “Lin Hwai-min ha sabido fusionar con éxito técnicas de danza y conceptos teatrales de Oriente y Occidente.”
Discípulo: Eduardo Fukushima (Brasil)
Bailarín y coreógrafo brasileño de 28 años, se licenció en artes físicas por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo en 2011. Se formó con muchas de las figuras más importantes de la danza contemporánea de Brasil y creó su primer solo en 2004. Más recientemente, fue aclamado por Entre Contenções (Entre contenciones, 2008) y Como Superar o Grande Canasaço? (¿Cómo superar el gran cansancio?, 2009/2010). Ambas piezas siguen una línea de investigación que comienza con el gesto y el movimiento.
CINE
Mentor: Walter Murch (Estados Unidos)
Reconocido universalmente como un maestro en su campo, Walter Murch es muy apreciado por su trabajo de montador y diseñador de sonido, frase acuñada por él. “No tiendo a visualizar, sino a auralizar, a pensar en el sonido en términos de espacio”, explica Murch, que ha participado en la ambientación de muchas películas icónicas de las cuatro últimas décadas, como la trilogía de El Padrino o El paciente inglés.
Discípula: Sara Fgaier (Italia)
Montadora de películas italiana de 29 años, estudió historia del cine en la Universidad de Bolonia y aprendió por sí sola los elementos de su profesión. Su primer trabajo de edición fue La bocca del lupo (La boca del lobo, 2009), el evocador y poético documental ganador de premios en el cual también fue investigadora de archivos y primera asistente de dirección del director Pietro Marcello. En 2011, montó Il silenzio di Pelešjan (El silencio de Pelesjan), también de Pietro Marcello, y el documental de Michele Manzolini y Federico Ferrone, Il treno va a Mosca (El tren va a Moscú).
LITERATURA
Mentora: Margaret Atwood (Canadá)
Novelista, poeta, ensayista y crítica literaria, es una figura dominante de las letras canadienses y una de las escritoras más estimadas y prolíficas de nuestros días. Calificada de “centellante artífice de la palabra” por The Economist, ha escrito más de 50 obras.
Discípula: Naomi Alderman (Reino Unido)
Autora británica de 37 años, obtuvo su licenciatura en Oxford en 1996 y un máster de escritura creativa en la Universidad de Anglia del Este en 2003. Tres años después publicó Disobedience, una novela sobre las tensiones y los compromisos entre religión y vida moderna con la que obtuvo el Premio Orange 2006 para Nuevos Escritores. En 2007, fue nombrada Joven escritora del año por el diario The Sunday Times. A Disobedience, publicada en 10 idiomas, le siguió The Lessons (2010), una novela que analiza el poder y los problemas de la riqueza. Próximamente publicará The Liars’ Gospel, una novela sobre Jesucristo desde el punto de vista de los fariseos. También escribe juegos para ordenador y recientemente cocreó Zombies, Run!, una exitosa aplicación para iPhone y audio aventura para corredores.
MÚSICA
Mentor: Gilberto Gil (Brasil)
Legendario cantante, guitarrista y autor de canciones, Gilberto Gil es uno de los músicos más influyentes de Brasil. Conocido por su innovación musical y riqueza melódica, ha grabado 52 álbumes (cuenta con cinco discos de platino y 12 discos de oro) y ha vendido más de 4.000.000 de copias.
Discípula: Dina El Wedidi (Egipto)
Cantautora egipcia de 24 años, comenzó a componer desde muy joven y durante su paso por la Universidad de El Cairo, donde estudió lenguas orientales. Sus canciones están impregnadas de las preocupaciones políticas de Egipto. De 2007 a 2010, trabajó como cantante y actriz con la compañía de teatro El Warsha, explorando el folklore egipcio y actuando en lugares tan insólitos como la cárcel de El Cairo. Durante este período (2009 a 2010), también interpretó canciones del repertorio clásico egipcio y árabe con el grupo Habayebna, antes de crear su propio grupo en 2011.
TEATRO
Mentor: Patrice Chéreau (Francia)
Elogiado por la diversidad de sus producciones teatrales, de cine y ópera que ahondan profundamente en las relaciones humanas, el director francés Patrice Chéreau asevera que “dirigir en esos diferentes medios se resume casi en lo mismo, contar historias”.
Discípulo: Michal Borczuch (Polonia)
Director de teatro polaco de 32 años, tiene un máster por la Academia de Bellas Artes y otro por la Escuela de Teatro de Cracovia, donde actualmente da clases. Desde 2005, dirige obras en teatros polacos y en festivales culturales internacionales, en sus inicios con dramaturgos polacos modernos para luego orientarse hacia los clásicos. Es conocido por sus producciones que rompen moldes y a menudo desafían tendencias y gustos populares. Entre sus adaptaciones más recientes figuran Brand. Miasto. Wybrani (Brand. La ciudad. Los elegidos, 2011) y Hans, Dora i Wilk (Hans, Dora y el lobo, 2012), inspirada en Sigmund Freud.
ARTES VISUALES
Mentor: William Kentridge (Sudáfrica)
Artista visual cuya creatividad le llevó a otros medios, William Kentridge es aclamado por su convincente labor que engrana influencias personales y políticas de su vida en Sudáfrica durante y después el apartheid. “Me interesa el arte con cariz político… un arte de ambigüedad, contradicción, gestos incompletos y desenlaces inciertos”, afirma.
Discípulo: Mateo López (Colombia)
Mateo López, artista visual colombiano de 33 años, estudió arquitectura un año en la Pontificia Universidad Javeriana, pero se licenció en bellas artes en la Universidad de los Andes. Sus estudios iniciales de arquitectura le sirvieron para considerar el medio en términos de tiempo y espacio, y en tres dimensiones en lugar de dos. Es conocido por montar su estudio en público y utilizar recuerdos de sus viajes personales en su obra, sello distintivo de sus instalaciones. La instalación Viaje sin movimiento (2008-2010), fue adquirida por el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA).
ARQUITECTURA
Mentora: Kazuyo Sejima (Japón)
Primera mentora de arquitectura de la Iniciativa Artística Rolex.
En 2004, Sejima y su socio, Ryue Nishizawa, ganaron el León de Oro en la Bienal de Arquitectura de Venecia por el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI de Kanazawa, Japón. En 2010, recibieron el Premio Pritzker, máximo galardón de la arquitectura, y ese mismo año, Sejima fue la primera mujer nombrada directora del Sector de Arquitectura de la Bienal de Venecia. Entre sus principales obras figura el Centro de Aprendizaje Rolex de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), inaugurado en 2010, un hito arquitectónico en Suiza del que Rolex fue el principal socio financiero privado.
Discípulo: Yang Zhao (China)
Fundó su propio estudio de arquitectura, Zhaoyang Studio, en 2007. Sus proyectos actuales incluyen trabajos en dos edificios de la zona rural de la provincia de Yunnan, China. Es titular de un Máster de Arquitectura (con honores) de la Escuela de Postgrado de Diseño de la Universidad de Harvard. Durante todo un año, Yang Zhao trabajará en Home-for-All, un proyecto de Kazuyo Sejima y otros reconocidos arquitectos japoneses en respuesta a la crisis de vivienda causada por el devastador tsunami que azotara a Japón en 2011. El proyecto proporciona actualmente espacios colectivos en viviendas temporales para las personas desplazadas. Yang Zhao se unirá a los equipos de arquitectos, diseñadores, estudiantes y artesanos que incorporan los deseos de la comunidad a la hora de construir edificios temporales.
“Desde 2002, la Iniciativa Artística Rolex ha reunido a artistas consagrados y artistas emergentes durante un año de colaboración creativa”, comenta Rebecca Irvin, directora de filantropía de Rolex. “Al comienzo de cada nuevo ciclo de mentoría, esperamos con entusiasmo las conversaciones que se entablarán, las ideas que surgirán y las relaciones que se forjarán. Sabemos que los Discípulos – al igual los mentores – vivirán una experiencia única que cambiará sus vidas.”
Cada Discípulo recibe 25.000 francos suizos para apoyar su participación en el programa. Al final del año de mentoría, también tiene derecho a otros 25.000 francos suizos para la creación de una nueva obra.
Desde que Rolex lanzara la Iniciativa Artística hace más de una década, algunos de los artistas emergentes más emocionantes del mundo han cultivado su arte bajo la guía de maestros de renombre en el marco de este programa. Estos son los Mentores de los ciclos anteriores: John Baldessari, Tahar Ben Jelloun, Trisha Brown, Sir Colin Davis, Anne Teresa De Keersmaeker, Brian Eno, Hans Magnus Enzensberger, William Forsythe, Stephen Frears, Sir Peter Hall, David Hockney, Rebecca Horn, Anish Kapoor, Jiří Kylián, Toni Morrison, Mira Nair, Youssou N’Dour, Jessye Norman, Martin Scorsese, Peter Sellars, Álvaro Siza, Wole Soyinka, Julie Taymor, Saburo Teshigawara, Kate Valk, Mario Vargas Llosa, Robert Wilson, Zhang Yimou y Pinchas Zukerman.
[showtime]
Estos son los Discípulos de los ciclos anteriores: Sahel Al-Hiyari, Aditya Assarat, Edem Awumey, Selina Cartmell, Josep Caballé-Domenech, David Aaron Carpenter, Alejandro Cesarco, Lara Foot, Ben Frost, Antonio García Ángel, Masanori Handa, Nicholas Hlobo, Annemarie Jacir, Sang Jijia, Julia Leigh, Federico León, Aurelio Martínez, Josué Méndez, Celina Murga, Nahuel Pérez Biscayart, Susan Platts, Anani Dodji Sanouvi, Junaid Jemal Sendi, Lee Serle, Tracy K. Smith, Jason Akira Somma, Matthias Weischer, Tara June Winch y Maya Zbib.
Sobre de la Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos
Fiel a su tradición de apoyo a la excelencia personal, Rolex ofrece a artistas emergentes tiempo para aprender, madurar y crear. Desde su inicio en 2002, la Iniciativa de mecenazgo de Rolex ha creado una notable comunicad que conecta a artistas de todas partes del mundo
Para mayor información, visite rolexmentorprotege.com o póngase en contacto con: Más información en: www.rolexmentorprotege.com – www.rolex.com/es#/world-of-rolex/philanthropy/rmp-programme
